The Subway Song
[00:00.00]The Subway Song - Delacey
[00:03.00]
[00:03.00]Lyrics by：Delacey/Ido Zmishlany
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：Delacey/Ido Zmishlany
[00:10.00]
[00:10.00]Made me wanna cry on the subway home
[00:14.00]在回家的地铁上 酸楚涌上心头
[00:14.00]Made me want to die twenty feet below
[00:18.00]锥心般疼痛 只想一了百了 长眠地下
[00:18.00]Even when we're drunk we have nothing to say
[00:23.00]即使酩酊大醉时 我们都相对无言
[00:23.00]So baby what's the point when I'm back in LA
[00:29.00]亲爱的 那我回洛杉矶还有什么意义
[00:29.00]I'm Brooklyn bound
[00:33.00]我属于布鲁克林
[00:33.00]And you're not here now
[00:40.00]此刻这里再没你的身影
[00:40.00]Take me home
[00:42.00]带我回家
[00:42.00]I feel homesick
[00:44.00]我想家了
[00:44.00]I don't know where I'm going
[00:48.00]我无处可去
[00:48.00]Too many faces but none I know
[00:53.00]太多陌生的面孔 与我毫无瓜葛
[00:53.00]And I'm alone
[00:57.00]我形单影只
[00:57.00]On the subway home
[01:06.00]在回家的地铁上
[01:06.00]On the subway home
[01:16.00]在回家的地铁上
[01:16.00]I thought you'd be proud of me chasing a dream
[01:21.00]一路追逐梦想 我本以为你会为我骄傲
[01:21.00]I gave you a kiss and you let me leave
[01:25.00]我深情地吻你 你只想让我离开
[01:25.00]Many broken hearts are riding this train
[01:30.00]这辆车装载了很多伤心断肠之人吧
[01:30.00]They'll get on and off and they'll never say
[01:36.00]他们启程 他们离开 无人倾诉衷肠
[01:36.00]Hello goodbye
[01:40.00]你好 再见
[01:40.00]Give me one more try
[01:46.00]再给我一次机会 重新来过好不好
[01:46.00]Take me home
[01:48.00]带我回家
[01:48.00]I feel homesick
[01:51.00]我想家了
[01:51.00]I don't know where I'm going
[01:55.00]我无处可去
[01:55.00]Too many faces but none I know
[01:59.00]太多陌生的面孔 与我毫无瓜葛
[01:59.00]And I'm alone
[02:03.00]我形单影只
[02:03.00]On the subway home
[02:12.00]在回家的地铁上
[02:12.00]On the subway home
[02:22.00]在回家的地铁上
[02:22.00]Where are you now
[02:24.00]你在哪里呀
[02:24.00]Are you thinking about
[02:26.00]你是否在想着
[02:26.00]Taking that girl out that you met at the bar
[02:30.00]带你在酒吧遇见的女孩出去玩
[02:30.00]Where are you now
[02:32.00]你在哪里呀
[02:32.00]Does your mom still call
[02:35.00]你妈妈还打来电话
[02:35.00]And ask if you're still in love anymore
[02:39.00]询问你的恋情吗
[02:39.00]Where are you now
[02:44.00]你在哪里呀
[02:44.00]Where are you now
[02:48.00]你在哪里呀
[02:48.00]Where are you now
[02:53.00]你在哪里呀
[02:53.00]Where are you now
[02:57.00]你在哪里呀
[02:57.00]Take me home
[03:00.00]带我回家
[03:00.00]I feel homesick
[03:02.00]我想家了
[03:02.00]I don't know where my home is
[03:06.00]可天下之大 我的家又在何处
[03:06.00]Too many faces but none I know
[03:10.00]太多陌生的面孔 与我毫无瓜葛
[03:10.00]And I'm alone
[03:14.00]我形单影只
[03:14.00]On the subway home
[03:19.00]在回家的地铁上
[03:19.00]On the subway home
[03:23.00]在回家的地铁上
[03:23.00]On the subway home
[03:28.00]在回家的地铁上
[03:28.00]On the subway home
[03:32.00]在回家的地铁上
[03:32.00]On the subway home
[03:37.00]在回家的地铁上